Elections

Terms


Directors are elected to serve a four-year term and perform the duties of the office of Director of South Adams County Water and Sanitation District including exercising the utmost good faith, business sense, and astuteness on behalf of the District. 

Each of the District’s five Board Members serve four-year, overlapping terms, meaning that every two years either three members or two members are elected to the Board. All Board Members are term limited and can only serve two consecutive four-year terms.


Note:  For the regular elections in May 2020 and May 2022, directors were elected to three-year terms instead of four-year terms.  This was part of the Colorado General Assembly’s change transitioning special district regular elections from May of even-numbered years to May of odd-numbered years, which will start with a regular election, and a return to four-year terms, in May 2023.    



Eligible Candidates

Regular elections are held on the first Tuesday (after the first Monday) in May of even-numbered years (in May of odd-numbered years starting in May 2023). Eligible candidates for the Board and eligible electors are defined as follows:

o An eligible elector is a person who, at the designated time and event, is registered to vote in Colorado, and
o Who is a resident of the special district, or
o Who, or whose spouse or civil union partner, owns taxable real or personal property situated within the boundaries of the special district, whether the person resides in the district or not. 
o A person who, or whose spouse or civil union partner, is obligated to pay taxes under a contract to purchase taxable property situated within the boundaries of the special district shall be considered an owner.
o For all elections that require ownership of real property or land, a mobile home or a manufactured home shall be deemed sufficient to qualify as ownership of real property for the purposes of voting.
o A partnership, limited liability company, corporation or trust is not a “person,” and therefore owning property through such a legal entity does not make a person an eligible elector. C.R.S. § 32-1-103(5) or 1-1-104(16)


Permanent Absentee Voter Status

Click Here for the Application for Permanent Absentee Voter Status

Duración del mandato


Se elige a los directores para que cumplan un mandato de cuatro años y desempeñen las funciones inherentes al cargo de director del Distrito de Agua y Saneamiento del condado de South Adams, las cuales deberán ejercer de buena fe, con sentido comercial y astucia en representación del distrito.


Cada uno de los cinco integrantes de la junta del distrito se desempeñará en el cargo durante períodos consecutivos de cuatro años, lo cual significa que cada dos años se elige a dos o tres integrantes de la junta. Hay un límite al mandato de todos los directores, los cuales solo pueden ocupar el cargo durante dos períodos consecutivos de cuatro años.


Importante: en las elecciones normales de mayo de 2020 y de mayo de 2022, se elegirá a los directores para un mandato de tres años, en vez de un mandato de cuatro años.  Esto es parte del cambio efectuado por la Asamblea General de Colorado que traslada las elecciones normales del distrito especial del mes de mayo de años pares al mes de mayo de años impares, que comenzará con una elección normal y una vuelta al mandato de cuatro años, en mayo de 2023.    


Candidatos habilitados

Las elecciones normales se celebran el primer martes (después del primer lunes) del mes de mayo de años pares (será en mayo de años impares a partir de mayo del 2023). A continuación se define lo que se entiende por candidatos a la junta y electores habilitados:
o Un elector habilitado es una persona que, en un determinado momento y para un determinado acontecimiento electoral, está registrado para votar en Colorado, y
o Que es residente de un distrito especial, o
o Que es propietario (o bien es cónyuge o pareja de hecho de una persona que es propietaria) de un bien mueble o inmueble sujeto al pago de impuestos dentro de los límites del distrito especial, independiente de que resida en el distrito o no. 
o Se considerará propietaria a una persona que esté obligada al pago de impuestos (o bien cuyo cónyuge o pareja de hecho esté obligado al pago de impuestos) en virtud de un contrato de compraventa de un bien sujeto al pago de impuestos ubicado dentro de los límites del distrito especial. 
o En el caso de que las elecciones exijan ser propietario de un bien inmueble o tierra, se considerará que se reúnen los requisitos como propietario a los efectos de ejercer el voto si se tiene una residencia móvil o una casa prefabricada.
o Una asociación, empresa de responsabilidad limitada, sociedad anónima o fideicomiso no constituye una “persona” y por lo tanto, tener bienes en propiedad a través de dichas entidades jurídicas no habilita a una persona como elector. C.R.S. § 32-1-103(5) or 1-1-104(16)